ベトナムにおける主要な移動手段はバイクです。
しかし、日本のように交通秩序が守られていないベトナムにおいて、観光客が自らバイクを運転することは極めて危険です。
そこで多くの観光客の足となっているのがタクシーです。
タクシーに乗るときには目的地をはっきりと伝えなければなりませんが、ベトナムでは英語が通じないタクシー運転手も少なくありません。
そこで今回は、ベトナムでタクシーに乗るときに役立つであろうフレーズを11個紹介していきます。
これを参考に、旅行の際にはスムーズにタクシーを利用できるようになりましょう！！
1．タクシーに乗るまで
①タクシーを呼んでください。
Vui lòng gọi hộ tôi một chiếc tắc xi.
（ヴーイ ロン ゴイ ホ モッ チエック タック スィ―）
Vui lòng ~＝～してください gọi＝呼ぶ hộ＝助ける tôi＝私 một＝一 tắc xi＝タクシー
自分でタクシーが呼べない場合にはホテルのフロントなどにこう伝えましょう。
安くて安全なタクシーを手配してくれます。
②空港までいくらかかりますか？
Từ đây đến sân bay mất khoảng bao nhiêu tiền?
（トゥー ダイー デン サン バイー マッ コアン バオ ニエウ ティエン）
Từ～đến～＝～から～まで đây＝ここ sân bay＝空港 mất＝かかる khoảng＝約 bao nhiêu tiền＝いくら
ベトナムでは外国人観光客を狙ったタクシーのぼったくりが横行しています。
乗車する前には必ず値段を確認しましょう。
③空港までお願いします。
Anh cho em đến sân bay.
（アイン チョー エム デン サン バイー）
đến～＝～まで sân bay＝空港
ベトナムのタクシー運転手のほとんどは男性ですので「Anh」を使えばまず間違いありません。
万が一運転手が女性なら文頭の「Anh」を「Chị」に変えましょう。
ベトナム語では性別や年齢によって様々な呼称を使い分けます。
気になる方はこちらの記事をどうぞ↓
④空港までどのくらいかかりますか？
Từ đây đến sân bay mất bao lâu.
（トゥー ダイー デン サン バイー マッ バオ ロウ）
Từ～đếnー＝～からーまで sân bay＝空港 mất＝かかる bao lâu＝どのくらい
sân bay（空港） のところに色々な場所の名前を入れて使ってみましょう。
⑤ちょっと待ってください。
Chờ em một tý.
（チョー エム モッ ティー）
Chờ＝待つ một tý＝少し
他にもタクシーに乗る人がいるときなどに、運転手に言ってみましょう。
ちなみに「một chút」にも少しという意味があるので、
Chờ em một chút（チョー エム モッ チュッ）
でも同じ意味になります。
2．タクシーの中での会話
①まっすぐ行ってください。
Vui lòng đi thẳng.
（ヴーイ ロン ディー タン）
Vui lòng～＝～してください đi thẳng＝直進する
Vui lòng はほかの表現でもよく使いますので、覚えておくと便利です。
②次の交差点を右に曲がってください。
Rẽ phải ở ngã tư tiếp theo nha.
（ゼッエ ファイ オー ンガッア トゥー ティエップ テオ ニャ）
Rẽ＝曲がる phải＝右 ở～＝～で ngã tư＝交差点 tiếp theo＝次
③次の信号を左に曲がってください。
Rẽ trái ở chỗ đèn tín hiệu nhé.
（ゼッエ チャーイ オー チョッオ デン ティン ヒエウ ニェー）
Rẽ＝曲がる trái＝左 ở～＝～で、～に chỗ＝場所 đèn tín hiệu＝信号
④私のホテルは銀行の隣にあります。
Khách sạn tôi ở lại ở bên cạnh ngân hàng.
（カイック サン トイ オー ライ オー ベン カイン ンガン ハン）
Khách sạn＝ホテル tôi＝私 ở lại＝泊まる ở～＝～にある bên cạnh＝隣 ngân hàng＝銀行
「目的地 + ở bên cạnh + 建物」で「建物の隣に目的地があります。」という意味になります。
⑤ここでいいです。
Đã đến nơi rồi ạ.
（ダッア デン ノーイ ゾイ ア）
đến nơi＝到着する
ベトナム人は良く「đây đây（ダイー ダイー）」とも言います。
đây は「ここ」という意味なので、「ここ、ここ！」みたいな意味になります。
⑥ありがとうございました。
Cảm ơn anh ạ.
（カーム オン アイン ア）
タクシーを降りるときには大きい声でこう言いましょう！
運転手が女性の場合には「anh」を「chị（チ）」に変えて言いましょう。
いかがだったでしょうか？
ベトナムでは公共交通機関が発展していないため、観光客はタクシーを利用するのが一般的です。
皆さんも今回紹介したフレーズをしっかりと覚えて、タクシーを乗りこなしてください！！
コメント